Drive-thru computer vision